The best photographs are captured by single-lens reflex cameras. Here’s how to make the most of your digital SLR