If your computer is huffing and puffing or there's no room to install more programs, it needs a good workout. We show you free ways to shed the unwanted data