Senders of spam email will be legally obliged to flag it as unsolicited under new proposals set out in the Eurpoean Union's E-Commerce directive.